platform-drivers-x86: intel_mid_thermal: fix memory leak

The memory for td_info which is allocated in initialize_sensor()
should be properly kfreed in mid_thermal_probe() error patch and
mid_thermal_remove().

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@gmail.com>
Signed-off-by: Matthew Garrett <mjg@redhat.com>