ASoC: wm8904: Move regulator acquisition and device identification to I2C

It's more idiomatic to have the resource allocation at this level.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@opensource.wolfsonmicro.com>