ASoC: tlv320aic3x: Add delay after power on and register sync

When the codec is powered on, it's registers are in reset state as the
power off will do a soft reset of the codec.

After the register sync we need to add delay to remove the pop-noise on
stream start.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>