netfilter: nf_ct_ecache: refactor notifier registration

* ret variable initialization removed as useless
* similar code strings concatenated and functions code
  flow became more plain

Signed-off-by: Tony Zelenoff <antonz@parallels.com>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>