[media] DocBook improvement for U8 and U16 control types

Removed the "This type is only used-in array controls." sentence in DocBook
which was thought to only confuse.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>