watchdog: documentation: describe nowayout in coversion-guide

nowayout is also handled by the watchdog core. Describe how this needs
to be addressed in the conversion guide.

Signed-off-by: Wolfram Sang <w.sang@pengutronix.de>
Signed-off-by: Wim Van Sebroeck <wim@iguana.be>