rename local trace module

There is a standard Python "trace" module, so having a local trace.py
prevents us being able to import that.  Rename the module to avoid.

Change-Id: I23e29ec95a2204bb168a641323d05e76968d9b57
Reviewed-on: https://gerrit-review.googlesource.com/c/git-repo/+/234832
Reviewed-by: David Pursehouse <dpursehouse@collab.net>
Tested-by: Mike Frysinger <vapier@google.com>