Revert "Add --prune option to fetch when syncing a mirror repo"

For some users it is not desirable to remove refs that don't exist
on the remote server when syncing a mirror repo.

This reverts commit b4d43b9f.

Change-Id: Ie849b66682138ef88da6cd1a5fbb27e993197dd7