Remove the same test cases to fix MIPS compilation (#412)

* Remove the same test cases to fix MIPS compilation

* Update test/tbb/test_join_node_msg_key_matching.cpp

Co-authored-by: Ivan Kochin <iv.kochin@gmail.com>

Co-authored-by: Alex <alexei.katranov@intel.com>