POC: Extend tbb::task_group to support new use cases

The use cases include:
- Instantiation of the tbb::task_group with arbitrary tbb::task_group_context.
- Bypassing a functor using tbb::task_group interfaces.
- Deferring a task to be run later as part of the current tbb::task_group execution.