Code coverage fixes (#516)

In scope of this patch TBB_BUILD and TBBMALLOC_BUILD options were added. It was done to support scenarios when we are testing without tbbmalloc. It allows us to cover place where we fail to link with tbbmalloc and start using std_cache_aligned_allocate/deallocate.

Signed-off-by: Ilya Isaev <ilya.isaev@intel.com>