GCC 11: suppress stringop-overread warning (#519)

1. Using thread_local for non-pointer types instead of tbb::detail::r1::tls
2. Replace magic-value with valid pointer

Signed-off-by: Serov, Vladimir <vladimir.serov@intel.com>