Performance: Avoid lock during working with multiple arenas (#562)

Synchronization order of calls function market::adjust_demand should
be made for arena, not for the market itself.

Signed-off-by: Serov, Vladimir <vladimir.serov@intel.com>
Co-authored-by: pavelkumbrasev <pavel.kumbrasev@intel.com>