Improve warnings from probing for double buffering

Adds missing newline characters in output, while clarifying that these
messages are warnings that may be safely ignored.

Signed-off-by: Zachary T Welch <zach.welch@timesys.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>