psplash-fb: Convert psplash_fb_plot_pixel() to a static inline

This function is not used outside psplash-fb.c and by making it
static inline we keep the performance and also make it portable across
multiple compilers and gcc versions

Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>