crypto: caam/qi - Change a couple IS_ERR_OR_NULL() checks to IS_ERR()

create_caam_req_fq() doesn't return NULL pointers so there is no need to
check.  The NULL checks are problematic because it's hard to say how a
NULL return should be handled, so removing the checks is a nice cleanup.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Reviewed-by: Horia Geantă <horia.geanta@nxp.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>