perf tools: Fix error handling of lzma decompression

lzma_decompress_to_file() never actually closes the file pointer, let's
fix it.

Signed-off-by: Shawn Lin <shawn.lin@rock-chips.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Link: http://lkml.kernel.org/r/1471766253-1964-1-git-send-email-shawn.lin@rock-chips.com
[ Make err = -1, the common case, set it to 0 before the error label ]
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>