block: don't check for required features in elevator_match

Checking for the required features in the callers simplifies the code
quite a bit, so do that.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221030100714.876891-7-hch@lst.de
[axboe: adjust for dropping patch 1, use __elevator_find()]
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>