Input: synaptics-rmi4 - add support for 2D sensors and F11

RMI4 currently defines two functions for reporting data for 2D sensors
(F11 and F12). This patch adds the common functionality which is shared
by devices with 2D reporting along with implementing functionality for
F11.

Signed-off-by: Andrew Duggan <aduggan@synaptics.com>
Signed-off-by: Christopher Heiny <cheiny@synaptics.com>
Tested-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@redhat.com>
Tested-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>
Tested-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>