sfc: Wrap __efx_rx_packet() with efx_rx_flush_packet()

The pipeline mechanism will need to change a bit for scattered
packets.  Add a wrapper to insulate efx_process_channel() from this.

Signed-off-by: Ben Hutchings <bhutchings@solarflare.com>