cifs: Always update signing key of first channel

Update signing key of first channel whenever generating the master
sigining/encryption/decryption keys rather than only in cifs_mount().

This also fixes reconnect when re-establishing smb sessions to other
servers.

Signed-off-by: Paulo Alcantara (SUSE) <pc@cjr.nz>
Reviewed-by: Aurelien Aptel <aaptel@suse.com>
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>