drm/mediatek: dsi: Replace open-coded instance of HZ_PER_MHZ

In mtk_dsi_phy_timconfig(), we're dividing the `data_rate` variable,
expressed in Hz to retrieve a value in MHz: instead of open-coding,
use the HZ_PER_MHZ definition, available in linux/units.h.

Reviewed-by: Alexandre Mergnat <amergnat@baylibre.com>
Reviewed-by: CK Hu <ck.hu@mediatek.com>
Signed-off-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Link: https://patchwork.kernel.org/project/dri-devel/patch/20240215085316.56835-6-angelogioacchino.delregno@collabora.com/


Signed-off-by: Chun-Kuang Hu <chunkuang.hu@kernel.org>