arm64: dts: remove "simple-bus" compatible from ifc node

The binding of ifc device has been updated.  Update dts to match
accordingly.

Signed-off-by: Li Yang <leoyang.li@nxp.com>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>