net: hns3: Change return type of hclge_tm_schd_info_update()

hclge_tm_schd_info_update should return an error when num_tc is greater
than alloc_tqps.

This patch changes the return type of hnae3_register_ae_algo from void
to int.

Signed-off-by: Huazhong Tan <tanhuazhong@huawei.com>
Signed-off-by: Yunsheng Lin <linyunsheng@huawei.com>
Signed-off-by: Peng Li <lipeng321@huawei.com>
Signed-off-by: Salil Mehta <salil.mehta@huawei.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>