kasan: clean-up kconfig options descriptions

Various readability clean-ups of KASAN Kconfig options.

No functional changes.

Link: https://lkml.kernel.org/r/c160840dd9e4b1ad5529ecfdb0bba35d9a14d826.1652203271.git.andreyknvl@google.com
Link: https://lkml.kernel.org/r/47afaecec29221347bee49f58c258ac1ced3b429.1652123204.git.andreyknvl@google.com


Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Reviewed-by: Marco Elver <elver@google.com>
Cc: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Andrey Ryabinin <ryabinin.a.a@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>