fs: expose utimes_common

Rename utimes_common to vfs_utimes and make it available outside of
utimes.c.  This will be used by the initramfs unpacking code.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>