bpf: Use safer kvmalloc_array() where possible

The kvmalloc_array() function is safer because it has a check for
integer overflows.  These sizes come from the user and I was not
able to see any bounds checking so an integer overflow seems like a
realistic concern.

Fixes: 0dcac272

 ("bpf: Add multi kprobe link")
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Andrii Nakryiko <andrii@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/Yo9VRVMeHbALyjUH@kili
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>