blk-mq: add support for carrying internal tag information in blk_qc_t

No functional change in this patch, just in preparation for having
two types of tags available to the block layer for a single request.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>
Reviewed-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>