tcp: increment retransmit counters in tlp and fast open

Both TLP and Fast Open call __tcp_retransmit_skb() instead of
tcp_retransmit_skb() to avoid changing tp->retrans_out.

This has the side effect of missing SNMP counters increments as well
as tcp_info tcpi_total_retrans updates.

Fix this by moving the stats increments of into __tcp_retransmit_skb()

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Acked-by: Nandita Dukkipati <nanditad@google.com>
Acked-by: Neal Cardwell <ncardwell@google.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>