mwifiex: use generic name 'device dump'

Currently we are dumping driver information also inside
firmware dump API. We will call it as device dump and
dump driver and firmware data separately.

Signed-off-by: Amitkumar Karwar <akarwar@marvell.com>
Signed-off-by: Cathy Luo <cluo@marvell.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>