kbuild: Move depmod call to a separate script

Do not bloat the Makefile with multiline shell statements. No
user-visible change intended.

Signed-off-by: Michal Marek <mmarek@suse.cz>