afs: Switch the naming of call->iter and call->_iter

Change the name of call->iter to call->def_iter to represent the default
iterator.

Change the name of call->_iter to call->iter to represent the iterator
actually being used.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>