usb: chipidea: usb2: constify zynq_pdata

pdata is copied anyway to allow setting device name.
Make the source const.

Signed-off-by: Michał Mirosław <mirq-linux@rere.qmqm.pl>
Signed-off-by: Peter Chen <peter.chen@nxp.com>