crypto: algboss - Add missing dependency on RNG2

The testmgr code uses crypto_rng without depending on it.  Add
an explicit dependency to Kconfig.

Also sort the MANAGER2 dependencies alphabetically.

Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>