drm/msm/dsi: Specify bitmask to set source PLL

The bit position to configure source PLL will change
on new types of PHYs. The caller should pass down
this information.

Signed-off-by: Hai Li <hali@codeaurora.org>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@gmail.com>