Documentation: media: buffer.rst: fix V4L2_BUF_FLAG_PREPARED

The list of ioctls that set or clear this flag was garbled in the generator
output. Put in the proper text.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil-cisco@xs4all.nl>