ipv6: lockless IPV6_ADDR_PREFERENCES implementation

We have data-races while reading np->srcprefs

Switch the field to a plain byte, add READ_ONCE()
and WRITE_ONCE() annotations where needed,
and IPV6_ADDR_PREFERENCES setsockopt() can now be lockless.

Signed-off-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Reviewed-by: David Ahern <dsahern@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230918142321.1794107-1-edumazet@google.com


Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>