dm raid: simplify rs_setup_recovery call chain

rs_setup_recovery() sets the starting recovery offset.

Drop superfluous rs_setup_recovery() and replace with __rs_setup_recovery().

Signed-off-by: Heinz Mauelshagen <heinzm@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>