KVM: arm64: Lift instrumentation restrictions on VHE

With VHE and nVHE executable code completely separated, remove build config
that disabled GCOV/KASAN/UBSAN/KCOV instrumentation for VHE as these now
execute under the same memory mappings as the rest of the kernel.

No violations are currently being reported by either KASAN or UBSAN.

Signed-off-by: David Brazdil <dbrazdil@google.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200625131420.71444-16-dbrazdil@google.com