KVM: x86/pmu: Zero out PMU metadata on AMD if PMU is disabled

Move the purging of common PMU metadata from intel_pmu_refresh() to
kvm_pmu_refresh(), and invoke the vendor refresh() hook if and only if
the VM is supposed to have a vPMU.

KVM already denies access to the PMU based on kvm->arch.enable_pmu, as
get_gp_pmc_amd() returns NULL for all PMCs in that case, i.e. KVM already
violates AMD's architecture by not virtualizing a PMU (kernels have long
since learned to not panic when the PMU is unavailable).  But configuring
the PMU as if it were enabled causes unwanted side effects, e.g. calls to
kvm_pmu_trigger_event() waste an absurd number of cycles due to the
all_valid_pmc_idx bitmap being non-zero.

Fixes: b1d66dad

 ("KVM: x86/svm: Add module param to control PMU virtualization")
Reported-by: Konstantin Khorenko <khorenko@virtuozzo.com>
Closes: https://lore.kernel.org/all/20231109180646.2963718-2-khorenko@virtuozzo.com
Link: https://lore.kernel.org/r/20231110022857.1273836-2-seanjc@google.com
Signed-off-by: Sean Christopherson <seanjc@google.com>