drivers/base/memory.c: fixup documentation of removable/phys_index/block_size_bytes

Let's rephrase to memory block terminology and add some further
clarifications.

Link: http://lkml.kernel.org/r/20190806080826.5963-1-david@redhat.com
Signed-off-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Reviewed-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Cc: "Rafael J. Wysocki" <rafael@kernel.org>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>