wifi: brcmfmac: Detect corner error case earlier with log

In brcmf_chip_recognition(), the return value from an MMIO read is
interpreted as various fields without checking if it failed, which is
harmless today, as the interpreted fields are checked for validity a
few lines below.  However, in corner cases (on my MacbookPro 14,1,
sometimes after waking from sleep or soft reboot), when this happens,
it causes the logging to be misleading, because the message indicates
an unsupported chip type ("brcmfmac: brcmf_chip_recognition: chip
backplane type 15 is not supported").  This patch detects this case
slightly earlier and logs an appropriate message, with the same return
result as is the case today.

Signed-off-by: Neal Sidhwaney <nealsid@gmail.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230603060021.57225-1-nealsid@gmail.com