efi: libstub: Add mixed mode support to command line initrd loader

Now that we have support for calling protocols that need additional
marshalling for mixed mode, wire up the initrd command line loader.

Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>