[BRIDGE]: netfilter dont use __constant_htons

Only use__constant_htons() for initializers and switch cases.
For other uses, it is just as efficient and clearer to use htons

Signed-off-by: Stephen Hemminger <shemminger@osdl.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>