Bluetooth: hci_core: Make hci_is_le_conn_scanning public

This moves hci_is_le_conn_scanning to hci_core.h so it can be used by
different files without having to duplicate its code.

Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>