mtd: rawnand: ingenic: Make use of ecc-engine property

Use the 'ecc-engine' standard property instead of the custom
'ingenic,bch-controller' custom property, which is now deprecated.

Signed-off-by: Paul Cercueil <paul@crapouillou.net>
Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>