[libata] linux/libata.h: reorganize ata_device struct members a bit

Put the big stuff at the end, to prepare for upcoming changes (and
also hopefully achieve nicer packing of remaining members).

Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>