Revert "clk: ti: Stop using legacy clkctrl names for omap4 and 5"

This reverts commit 67c830a6.

Which was upstream commit 255584b1.

Reported as causing boot failures.

Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>