xtensa: dump userspace code around the exception PC

In the absence of other debug facilities dumping user code around the
unhandled exception address may help debugging the issue.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>