usb: typec: tcpm: Create legacy PDOs for PD2 connection

If the port partner is PD2, the PDOs of the local port should follow the
format defined in PD2 Spec. Dynamically modify the pre-defined PD3 PDOs
and transform them into PD2 format before sending them to the PD2 port
partner.

Reviewed-by: Guenter Roeck <linux@roeckus.net>
Signed-off-by: Kyle Tso <kyletso@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210115163311.391332-1-kyletso@google.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>